活動主題：中法城市與建筑論壇——

　　第三期 · 歷史或工業建筑遺產的改造

　　主辦機構：法國駐成都總領館 × 大象書店

　　活動地點：大象藝術中心

　　活動時間：7月3日（星期一）

　　19:30-21:30（19:00入場）

　　活動內容：中法建筑大師前沿講述 × 互動快談

　　活動形式：免 費

　　報名方式：發送“城市與建筑論壇+姓名+聯系方式+人數”到大象書店微信后臺

　　（PS：請以私信方式回復大象書店微信公眾平臺，報名方可受理！在收到后臺回復后即為報名成功！）

　　大象藝術中心·詳細地址：昆明市五華區金鼎山北路金鼎科技園18號平臺B座一樓（各導航App輸入“大象藝術中心”即可導航到達）

法方嘉賓｜讓-弗朗索瓦·米盧

　　讓-弗朗索瓦·米盧先生是studioMilou事務所的創辦人，1979年成為法國建筑師協會成員，2008年成為新加坡建筑師委員會成員。

　　他負責巴黎和新加坡兩地的事務所工作，核心業務是納入現有歷史或工業遺產再利用的大型文化或城市項目。近年來開展的巴黎圣殿市場和新加坡國家美術館的改建項目，獲得了公眾和媒體的廣泛認可，并榮獲眾多獎項。讓-弗朗索瓦·米盧也是聯合國教科文組織的專家，為世界遺產中心在歐洲和亞洲承擔了多項技術任務。

中方嘉賓｜魏浩波

　　· 西線工作室主持建筑師 / 貴陽建筑勘察設計有限公司設計總監 · 1997年獲美國建筑師協會“AFFORDING HOUSING”國際建筑競賽第五名 · 2004年英國皇家建筑師協會“DIVERSECITY”建筑設計作品環球巡回展”最終入圍名單 · 2006年第三屆中國威海國際建筑設計大賽雙銀獎 · 2012年獲全國人居經典建筑規劃設計方案競賽建筑、規劃雙金獎 · 2013年中國建筑設計獎(鄉村建筑)唯一金獎等。

　　中法嘉賓團隊 · 精彩案例呈現

　　法國studioMilou · 案例｜

　　圣埃蒂安戲劇院／盧瓦爾省省會 · 法國

　　本項目原為機械建造廠，studioMilou于2012年在其改造利用國際競賽中勝出。其場地被選擇為圣埃蒂安戲劇院大型改造工程的場地，用以安放法國最古老的國家劇院中心——圣埃蒂安戲劇院。

　　這座劇院的成功，鼓舞了圣埃蒂安市投資興建更加寬闊的劇院，而這也體現了圣埃蒂安戲劇院在為演出藝術贏得更大的社會包容性方面所取得的輝煌業績。

　　studioMilou事務所的設計重點在于打造一處高度互動的多功能空間，其中包括兩座適應多種演出藝術的劇場、寬闊的公共區域以及緊密集成的教學、技術和行政設施。

　　本設計并未大幅改動項目場地，這一點與studioMilou對待文物建筑的做法一致。設計盡量保留了現有結構，并且在很大程度上重點將主廳復原成項目場地中公共步行區的主干道。同時重視凸顯原有建筑結構，并提高對外部結構以及周邊區域優美的景觀設計的開放性。

　　這座新建的圣埃蒂安戲劇院具備演出所必需的高性能設施，其中包括兩個劇場，各有700和300個座位。大劇場設計有多種用途，可在藝術與觀眾之間實現更好的交流。為此整個空間被設計成一個緊湊的圓形劇場，座椅層獨具特色，各排座椅之間雖然排布緊密卻很舒服愜意，舞臺闊大且采用模塊化設計。前五排高度較低，這也讓舞臺到觀眾的過渡更加自然。

　　西線工作室 · 案例｜

　　丙安紅 · 軍團紀念館／赤水 · 貴州

　　紅一軍團紀念館選址在丙安古鎮，古稱丙安灘，因位于赤水河中游川黔聞名的大險灘——丙灘而得名，始建于明朝萬歷年間（1601年），現有人口數約為700人。丙安古鎮有上千年的悠久歷史，曾是控制赤水河水路航道和連接滇、川、黔陸路驛道的商賈碼頭和軍事重鎮。

　　丙安所處的地理位置，絕壁溝深，幾乎沒有適宜場鎮建筑的寬闊平壩，囿于地形限制，又作為西南鹽運的樞紐站，古鎮逐漸形成自己獨具特色的建筑風格。在傾角約60度、高出河岸20多米的山地，妙借山勢，建造出一幢幢懸空而起的吊腳樓，丙安以縱貫古鎮中央的商業街，建立上上下下的“魚骨型”聚落骨架。

　　紅一軍團紀念館選址的老宅位于古鎮正中央的商業街，由于老宅年久失修已為危房而難以為繼，西線工作室只能根據歷史建筑保護規劃的要求原址重建。

　　建筑主體采用黔北民居的傳統木構架建筑結構，紀念館“藏”在一堆老木屋中，建筑物內部的新與外部傳統木構建筑形成鮮明對比，榫卯結構（主受力體系應用松木，其余構件采用杉木，木格柵回收原危房的舊木）被大量地運用于豎條木與橫穿之間的相互錨固，外墻為內外12mm厚木夾板夾30mm厚保溫層，外側木板回收原危房舊板。

　　為了避免出現紀念館式的慣用的說教方式，建筑師試圖塑造出一類氛圍場所，通過吸引人們在對建筑場所的閱讀來完成對歷史的閱讀。紀念館以線條般的密集組織結構制造出一種極端的空間氛圍，刻意調控建筑物頂部光的出現方式，通過豎條木用意想不到的方式放大空間，使視線變得通透，木陣成為控制室內的新秩序，用于懸掛展示圖片和原版資料，通過室內線性木條列和紀念館上部光的運用，制造出一系列光明、黑暗、浴血的氛圍，喚醒了那個場所中的“紅色記憶”。

　　“建筑在行動 · 城市在更新” · 項目背景

　　20世紀下半葉，隨著法國城市規模的大幅擴張，帶來了經濟的變革與城市模式的轉變，尤其是城市中心區活力的衰退。

　　上世紀90年代是法國城市發展的一個轉折點，人們開始尋求城市的集約化建設，控制城市的蔓延，激發城市中心地帶重現活力。尤其關注城市老舊街區的社會、經濟及規劃問題，城市更新的概念隨之浮現。這與1992年里約地球高峰會議上提出的“城市可持續發展”這一新理念不謀而合。

　　從此，城市開始自身重塑。盡可能地對已有的城市資源進行利用、調整和恢復。城市住宅的功能和種類開始多樣化，居住環境愈加愜意和令人向往，社區之間的聯系也變得緊密。

　　法國駐華使館每年舉辦“建筑在行動”系列講座，致力于探討建筑與城市規劃問題。2017年將以“城市更新”為主題舉辦5場講座。

　　每場講座圍繞城市更新議題的一個側面展開，每次活動將邀請一位法國城市規劃或建筑領域的專家介紹其開展的項目和相關思考，同時也將邀請一位中國專家進行介紹，最后與聽眾進行討論。

　　該系列講座也與2017年《城市·環境·設計》雜志以法國的城市更新為主題的系列報道形成呼應。